rd_kafka_topic_partition_list_find

@brief Find element by \p topic and \p partition.

@returns a pointer to the first matching element, or NULL if not found.